originální dvd to nejspíš je, je to vidět na menu.
Slabší kvalita může být tím, že je to z roku 1967. Taky by se to mohlo stát při převodu z DVD9 na DVD5 nějakym nekvalitnim programem, nebo špatným nastavením. Bylo to originální DVD9? ěím jsi to předělával na DVD5? (DVD Shrink, DVDFab, ...)
Nedíval jsem se na celý film, ale nevšiml jsem si rozsynchronizovaného zvuku od obrazu...